Перевод долговых обязательств

Вопрос: 
Как осуществляется перевод долга (хаваля), и нужно ли учитывать согласие всех трех сторон сделки хаваля?

ОТВЕТ:

С именем Аллаhа! Вся хвала Господу миров! Благословение и приветствие Его Посланнику Мухаммаду и его семье, сподвижникам и всем тем, кто за ним последовал до Судного дня. А затем…

Хаваля — это операция перевода долгового обязательства, под которой подразумевается замена должника. Такая операция разрешена в Исламе, и ее правомерность подтверждается многочисленными хадисами, единогласием ученых и суждением по аналогии (кияс).

Для осуществления перевода долга необходимо согласие только двух сторон договора: первоначального должника (мухиля-того, кто переводит долг на своего должника) и кредитора (мухталя).

Согласие конечного плательщика (мухаль-аляйхи-того, на кого переводят долг) не требуется. Например, если Али должен Умару десять тысяч, а Ахмад должен Али десять тысяч, то по согласию первоначального должника в лице Али и кредитора в лице Умара можно сделать перевод долга Али на Ахмада.

Допускается и следующая форма перевода долга: Али должен Умару пять тысяч, а Ахмад должен Али десять тысяч. Али имеет право перевести свой долг в размере пяти тысяч, которые он должен Умару, на Ахмада, который должен ему десять тысяч. После операции перевода Ахмед останется должен Али пять тысяч и Умару пять тысяч.

Помимо согласия двух сторон, также необходимо соблюдение следующих условий:

- первоначальный должник и кредитор должны быть осведомлены о характеристике и размере переводимой задолженности и задолженности, которую имеет конечный плательщик перед первоначальным должником;

- переводимая задолженность и задолженность того, на кого переводят долг, должны соответствовать по роду, виду, характеристикам и размеру. То есть нельзя переводить долг, например, в размере десяти тысяч на долг в размере пяти тысяч с условием полного взаиморасчета. Также нельзя переводить, например, долг, который нужно вернуть в долларах, на долг в рублях;

- не разрешается переводить краткосрочный долг на долгосрочный, а наоборот- разрешается.

После заключения сделки по переводу долга с соблюдением вышеупомянутых условий долговые обязательства от первоначального должника перед кредитором переходят на конечного плательщика. Если кредитор не сможет взять долг у конечного плательщика, будь то из-за банкротства, отрицания долга или операции по переводу долга, кредитор в этом случае не имеет права вернуться к первоначальному должнику с требованием вернуть его долг.

Кредитору, перед тем как заключить сделку по переводу долга, следует узнать о платежеспособности того, на кого переводят долг.  Если после заключения сделки по переводу долга выяснится, что конечный плательщик, то есть тот, на кого долг был переведен, в момент заключения сделки был банкротом, кредитор не имеет права отказаться от перевода долга и требовать свой долг у первоначального должника, потому что он проявил халатность, не узнав до заключения сделки о неплатежеспособности конечного плательщика.

АРГУМЕНТАЦИЯ:

عبارة مغني المحتاج: (يشترط لها) لتصح (رضا المحيل والمحتال) ؛ لأن للمحيل إيفاء الحق من حيث شاء، فلا يلزم بجهة، وحق المحتال في ذمة المحيل، فلا ينتقل إلا برضاه؛ لأن الذمم تتفاوت والأمر الوارد للاستحباب كما مر، وقيل: للإباحة، وطريق الوقوف على تراضيهما إنما هو الإيجاب والقبول على ما مر في البيع، وعبر كغيره هنا بالرضا تنبيها على أنه لا يجب على المحتال الرضا بالحوالة، وتوطئة لقوله: (لا المحال عليه في الأصح)ويشترط العلم بما يحال به وعليه قدرا وصفة وفي قول تصح بإبل الدية وعليها، ويشترط تساويهما جنسا وقدرا، وكذا حلولا وأجلا، وصحة وكسرا في الأصح.ويبرأ بالحوالة المحيل عن دين المحتال، والمحال عليه عن دين المحيل، ويتحول حق المحتال إلى ذمة المحال عليه، فإن تعذر بفلس أو جحد وحلف ونحوهما: لم يرجع على المحيل.
__
См.: Мугни аль-мухтадж, т. 3, с. 193.
•————•✿❁✿•————•
©️Отдел фетв Муфтията РД
Телеграм: t.me/fatawadag
Ватсап: https://wa.me/79898883527

Рубрика фетв: 
Подписывайтесь на наш канал Telegram .