ОТВЕТ:
В хадисе, переданном от имама Муслима, сказано: «Пусть двое не ведут тайной беседы в присутствии третьего, ибо это огорчит его».
• Запрещено (харам) в компании из трёх и более человек вести беседу на языке, неизвестном третьему, или говорить так, что один не слышит разговора других (на каком бы языке они ни говорили) из-за того, что они шепчутся. Запрет обусловлен тем, что подобное поведение может обидеть или задеть того, кто их не понимает или не слышит. Но если они попросят у человека на это разрешение, то вышеупомянутое дозволяется.
• Если несколько человек беседуют на непонятном для других языке или шепчутся в присутствии уже двух или более людей, которые не понимают их языка или не слышат того, о чем они шепчутся, то это не запрещено.
АРГУМЕНТАЦИЯ:
عبارة شرح النووي على صحيح مسلم: قوله صلى الله عليه وسلم: «إذا كان ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون واحد» ... والمناجاة المسارة وانتجى القوم وتناجوا أي سار بعضهم بعضا وفي هذه الأحاديث النهي عن تناجي اثنين بحضرة ثالث وكذا ثلاثة وأكثر بحضرة واحد وهو نهي تحريم فيحرم على الجماعة المناجاة دون واحد منهم إلا أن يأذن ... أما إذا كانوا أربعة فتناجى اثنان دون اثنين فلا بأس بالإجماع والله أعلم [¹].
عبارة الفتاوى الفقهية الكبرى :إن التكلم في حضرة الأصم كالتناجي لأن الخشية المذكورة موجودة فالمظنة موجودة وكذا يقال في المتكلمين بلسان بحضرة من لا يعرفه فإنه كالتناجي سواء بسواء فليحرم مثلا [²]
______
[¹] См.: Аль-Минхадж, шарх Сахиху Муслим, т. 14, с. 167
[²] См.: Аль-Фатава аль-Фикхия аль-Кубра, т. 1, с. 653
•————•✿❁✿•————•
©️ Отдел фетв Муфтията РД
↘️Почта: [email protected]
↘️Телеграм: https://t.me/fatawadag
↘️Инстаграм: https://www.instagram.com/fatavadag
