ОТВЕТ:

• Если было произнесено слово «талак» несколько раз, но без упоминания той, кому эти слова адресовались, ни во втором, ни в третьем лице, и не было названо имени женщины, то это действие не будет считаться разводом.

• Если слову «талак» предшествовало требование развода, например просьба жены: «Дай мне развод», и ответом будут слова «талак», то произнесение их будет означать развод при наличии намерения на него.

АРГУМЕНТАЦИЯ:

ويشترط ذكر مفعول مع نحو طلقت ومبتدأ مع نحو طالق فلو نوى أحدهما لم يؤثر كما لو قال: طالق ونوى أنت.. إلا إن سبق ذكرها في سؤال في نحو طلق امرأتك فقال: طلقت بلا مفعول.. فيقع فيه

«Упомянуть объект развода (прямое дополнение) с глаголом, например: “Развожусь (с тобой)” является необходимым, а также упомянуть сказуемое вместе с подлежащим, например: “Ты разведена”.

Следовательно, если намериться на объект развода или на сказуемое, развод не произойдёт, как если бы сказать слова “разведена” вместе с намерением на сказуемое “ты”.

Однако если кто-то потребовал до этого развод, сказав, например: “Дай развод своей супруге”, и он ответил: “Я дал развод” (я развёлся), то развод и без упоминания объекта развода (прямого дополнения) будет считаться действительным»[1].

فإن لم يسبق طلب لم يكن قوله: طلقت بغير ذكر مفعول صريحا ولا كناية.. وإن سبق مشاجرة بين الزوجين

«Если перед словами: “Я дал развод” не было требования развода, то одни эти слова без упоминания лица, которому даётся развод, не являются ни прямыми, ни косвенными словами развода, если даже до этого между мужем и женой произошла ссора».

وصريحه... (لا أنت طلاق..)  (.. في الأصح) بل هما كنايتان

«Согласно аргументированному мнению слова: «Ты развод” не являются прямыми словами развода и относятся к косвенным словам развода (кинаят)»[2].

Отдел фетв Муфтията РД

Почта: [email protected]

Телеграм: https://tele.click/muftiyat_rd

Инстаграм: https://www.instagram.com/fatavadag