ОТВЕТ:

قال ابن حجر الهيتمي في كتابه "تحفة المحتاج":

Ибн Хажар аль-Хайтами в своей книге «Тухфат аль-мухтаж» сказал:

(ﻭﻳﺤﺮﻡ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﺖ ... ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ... ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻘﺮﺏ: ﻣﻜﺔ) ﺃﻱ ﺣﺮﻣﻬﺎ ﻭﻛﺬا اﻟﺒﻘﻴﺔ، (ﺃﻭ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ، ﺃﻭ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪﺱ ... ، ﺃﻭ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺻﻠﺤﺎء ...، ﻓﻼ ﻳﺤﺮﻡ ﻭﻻ ﻳﻜﺮﻩ ﺑﻞ ﻳﻨﺪﺏ ﻟﻔﻀﻠﻬﺎ، ﻭﻣﺤﻠﻪ: ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺨﺶ ﺗﻐﻴﺮﻩ، ﻭﺑﻌﺪ ﻏﺴﻠﻪ ﻭﺗﻜﻔﻴﻨﻪ ﻭاﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻴﻪ اه.
(3\202)

«Запрещено перевозить умершего в другое место (село или город), кроме случая, когда тело находится возле священной территории Мекки, Медины, Иерусалима или же населенного пункта, где захоронены праведники. Наоборот, желательно перенести туда покойного из-за достоинства этих мест, если нет опасения, что при транспортировке его тело изменится и начнет разлагаться и при этом оно омыто, завернуто в саван и за ним совершена заупокойная молитва»

[См.: Тухфат аль-Мухтаж, т. 3, с. 202].

قال محمد الرملي في كتابه "نهاية المحتاج":

Мухаммад ар-Рамли в своей книге «Нихаят аль-мухтаж» сказал:

ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺩﻓﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮﺓ اﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭﻻ ﻋﻜﺴﻪ اه.

«Запрещено хоронить мусульманина на кладбище неверных и наоборот» 

‎قال علي الشبراملسي في حاشيته:

Али Аш-Шабрамаллиси в своих субкомментариях к этому пишет: 

ﺃﻱ ﺣﻴﺚ ﻭﺟﺪ ﻏﻴﺮﻫﺎ.
(3\29)

«Запрещается так хоронить (на кладбище неверных), если есть другое подходящее место»

[См.: Нихаят аль-мухтаж, т. 3, с. 29].

قال ﺣﺴﻦ اﻟﺸﺮﻧﺒﻼﻟﻲ الحنفي في كتابه "مراقي الفلاح":

Ханафитский ученый Хасан аш-Шурунбулали в своей книге «Мараки аль-Фаллах» сказал:

ﻓﺈﻥ ﻧﻘﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻓﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﻴﻠﻴﻦ" ﻭﻧﺤﻮ ﺫﻟﻚ "ﻻ ﺑﺄﺱ ﺑﻪ" ﻷﻥ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻗﺪ ﺗﺒﻠﻎ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺪاﺭ "ﻭﻛﺮﻩ ﻧﻘﻠﻪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ" ﺃﻱ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻠﻴﻦ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﺄﻥ اﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﻜﺮﻭﻫﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﺧﺸﻴﺘﻬﺎ ﻭﺗﻨﺘﻔﻲ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎﺋﻬﺎ اه.
(1\614)

«Если тело покойного перевозят на расстояние, не сильно превышающее одну или две мили¹, то это не запрещено, потому что иногда расстояние до кладбищ равно такому отрезку. Запрещено перевозить на расстояние, намного превышающее две мили. 

Однако можно найти компромисс между этими решениями, когда при отсутствии опасности разложения тела покойного, можно транспортировать на расстояние более двух милей»

[См.: Мараки аль-Фалах, т. 1, с. 614].

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:

• Согласно шафиитскому мазхабу, не запрещено перевозить покойного, если в населенном пункте, где он умер, нет подходящего места, чтобы предать его земле, или же если на кладбище, куда его транспортируют, похоронен праведник. В первом случае это обязательно, а во втором, желательно.

• А согласно мнению ханафитского мазхаба, можно перевозить, если нет риска разложения тела и появления запаха. В этом случае даже дозволено собирать средства для транспортировки тела покойного.
_____________
¹ Одна хашимитская миля=1780 м.
•┈┈┈┈•✿❁✿•┈┈┈┈•

© Отдел фетв, Муфтият РД
↘️Почта: [email protected]  
↘️Канал в Телеграм: https://t.me/fatawadag
↘️Инстаграм: https://www.instagram.com/fatavadag
↘️Фейсбук: https://m.facebook.com/fatavadagrdр